Resultados de la búsqueda para: jon

Tumbas y mastabas

En esta sección presentamos una recopilación de tumbas y mastabas del antiguo Egipto. Gracias a un acuerdo de colaboración entre OsirisNet.net y La Tierra de los Faraones, estamos traduciendo los textos de cada una de las tumbas descritas en su página. Esta web, dirigida desde hace años por Thierry Benderitter, es la mejor y más completa en cuanto a tumbas y mastabas del antiguo Egipto, e incluye planos, una descripción detallada de cada muro de las tumbas y gran cantidad de fotografías originales. En algunos casos puede accederse a una presentación de diapositivas con comentarios sobre las imágenes…

Seguir leyendo

Tumba de Senedyem TT 1 – Deir el Medina

Tumbas y mastabas Francisco López – Mayo de 2004 1. Datos Generales Propietario: Senedyem. Títulos: Sirviente en el Lugar de la Verdad en el oeste de Tebas. Época: XIX Dinastía. Cónyuge: Iyneferti. Padres: Jabejenet y Tahenu. Hijos: Al menos 10, entre ellos: Jonsu, Parahotep, Taashen, Ramose, Isis, Jabejenet. Denominación: TT 1. Descubrimiento: 31 de enero de 1886. Excavaciones: Entre 1917…

Seguir leyendo

Tumba de Jabejenet TT 2 – Deir el Medina

Tumbas y mastabas Francisco López – Mayo de 2004 1. Datos Generales Propietario: Jabejenet. Títulos: Sirviente en el Lugar de la Verdad en el oeste de Tebas. Época: Primera mitad del reinado de Ramsés II. Cónyuge: Sahte y (probablemente) Ast. Padres: Senedyem (TT 1) e Iyneferti. Denominación: TT 2. Otras denominaciones: L. D. Text, No 107 Localización: Deir el Medina.…

Seguir leyendo

El Libro del Amduat – Segunda Hora

[Introducción] [Traducción] [1ª] [2ª] [3ª] [4ª] [5ª] [6ª] [7ª] [8ª] [9ª] [10ª] [11ª] [12ª] [Bibliografía] 1. Localización Rey Tumba TMP(1) PM(2) Comentarios Imágenes en TMP(3) Ramses IX KV 6 C B Principio en el registro superior del muro izquierdo (PM 13). PM no la tiene registrada. D C Extractos en la parte superior del muro izquierdo (PM 17). 16641 Ramses…

Seguir leyendo

El Libro del Día – Segundo registro

[Introducción] [Descripción] [Prólogo] [1º] [2º] [3º, 4º y 5º] [Bibliografía] En la sala del Sarcófago el texto es muy corto: Los babuinos, Bentiu es su nombre, Punt es su ciudad. Ellos están en el país de KENEMTIU, cerca del país… Las barcas solares están representadas con el dios sol con cabeza de halcón en un santuario con puertas abiertas. En…

Seguir leyendo

El Libro del Día – Resgistros 3º, 4º y 5º

[Introducción] [Descripción] [Prólogo] [1º] [2º] [3º, 4º y 5º] [Bibliografía] Tercer registro En el Corredor la orilla derecha del río celestial está representada por el tercer y cuarto registros. Las inscripciones referentes a los Chacales; cuatro figuras del Rey adorando; Catorce cobras; el texto del Libro del Día; y al final una procesión de dioses que remolcan la última barca…

Seguir leyendo

El Libro de las Horas

Traducción de un papiro, posiblemente de época ptolemaica y localización menfita, en el que se invoca, como manifestaciones osiriacas, a dioses, seres del Más Allá, estrellas, diferentes objetos de culto, elementos topográficos y todo aquello que podía ejercer una inlfuencia favorable sobre Egipto y sus habitantes. Posiblemente, un relevo de sacerdotes lectores entonaban estos textos, correspondientes a cada una de las horas, ante una imagen de Osiris. Aunque está bastante dañado, es de gran interés la lista que presenta decentros de culto a Osiris esparcidos por todo Egipto…

Seguir leyendo

Gran Himno a Amón Ra – Papiro Boulaq 17

Francisco López – marzo de 2003 Este himno dedicado al dios Amón-Ra, se encuentra grabado en el papiro Boulaq 17 (XVIII dinastía) y parcialmente en una estatua del Museo Británico de Londres (nº 40950), perteneciente al Reino Medio. Hay que destacar que frente a los himnos más antiguos, aquí se intenta reflejar el concepto de universalidad del dios ante todas…

Seguir leyendo

La Vaca del Cielo – El libro de la vaca

[Introducción] [Fuentes] [La Vaca del Cielo] [Bibliografía] La traducción está basada en el texto de la tumba de Sethy I, la versión más completa y en mejor estado de conservación, aunque se han consultado las otras fuentes, y se ha incluido el añadido existente en el primer féretro de Tutanjamón y el fragmento de caliza del Museo Calvet. Queremos agradecer…

Seguir leyendo

La Vaca del Cielo – Fuentes

[Introducción] [Fuentes] [La Vaca del Cielo] [Bibliografía] ‘El Libro de la Vaca Divina’ o ‘Libro de la Vaca Celeste’ se encuentra representado en el primer féretro de Tutanjamón y en los muros de las tumbas de Sethy I (KV17), Ramsés II (KV7), Ramsés III (KV11) y Ramsés VI (KV9). No todas las versiones se encuentran completas y en el caso de la…

Seguir leyendo